Life of Jesus

JESUS Ehrišťmas PART 1: 《 預言 基督 降生 》 天使 加百列 向 産 女 馬利亞 顯現 , 預言 她 将從 聖 露 懷孕 生子 。 The Angel Gabriel appeared to a virgin who's name was Mary, saying that Holy One who is to be born. * e - * 18-25N 路加福音 第一 章 26 ~ 55 郎 Gaspel Matthew chapter 1.18-25 : Gospel Luke chapter 1, 26-55 Because of prophecies from the Old Testament, Herod the king feared he would be replaced by the New-Born king, He put to death all the mcle children in Bcthlehem cnd in all the parts round about it, from two yccrs old and under. Gospel Matthew chapter 2, 16-18 For Herod would seek and destroy Him, Joseph and Mary departed for Egypt by night. Mary brought her first-born Son and laid Him in a mcnger, because there was no room for them in the inn. Gospel Luke chapter 2. 1-7 JESUS mitacia mirae PART 2 : 《 耶稣 受洗 》 耶穌 從 加利利 來到 約旦河 。 見了 約翰 並且 受 了 他 的 洗 。 然後 天上 有 聲音 說 : 「 這 是 我 的 愛 子 , 我 所 喜悅 的 。 」 **i E 13-17 黑 可 福音 第一 章 9-11 節 Gospel Matthew chapter3, 13-17 Gospel Mark chepter1, 9-11 Gospel Luke chapter3. 21-22 Jesus came from Galilee to the Jordan. He met John to be bap tized by him. And suddenly o voice came from heaven, saying "This is My beloved son, in whom I well pleased." 《 受 魔鬼 試探 》 然後 耶穌 從 約旦河 回到 荒野 。 撒旦 試驗 他 四十天 , 當 所有 試驗 結束 , 撒旦 便 遠 雜 了 他 。 無可 福音 第一 章 12-13 節 路加福音 第四 章 1 ~ 13 師 Goscel Matthew chapter4, 1-|| Goscel Mark chapter1,12-13 Gospel Luke chapter4.1-13 Then Jesus returned from the Jordan into wilderness. Tested by the Evil One for forty days, when all the tests were ended, the Evil One went away from Him. 《 用 五 餅 二 魚 餵 的 五千 人 》 耶稣 和 他 的 門徒 只有 五個 餅 和 兩條魚 。 他 拿著 它們 , 祝福 , 剥 聞 , 給 他 的 門徒 , 門徒 再 發出 去 。 人們 都吃 , 並且 吃飽 了 , 還 留下 了 十二 個 籃子 满 細碎 而 沒有 使用 。 無 太 福音 第十 回 章 15-21 ) 黑 可 福音 第六 單 30-44 節 * tu E 10-17 Jesus and his disciples hove here but 5 loaves cnd 2 fishes. He took them, blessed, and broke, giving to his disciples, and the cisciples to the people. They did a|l eat, and were filled, and twelve baskets full of broken bits which were not used. Gosoel Matthew chapteri4.15-21 Gosoel Mark chapteró.30-44 Gospel Luke chapter?.10-17 Gospel John chopters,1-14 《 使 睡 魯 的 女兒 復活 》 管 會堂 的 睡 動 前來 崇拜 耶穌 說 : 「 我 女兒 剛才 死 了 。 求 你 過來 , 按 手 在 她 的 身上 , 她 就必 活 了 。 」 耶穌 就 進去 , 拉著 女孩 的 手 , 那個 女孩 便 起身 來 了 。 黑 太 福音 第十四 章 15 ~ 21 節 黑 可 福音 第 大 章 30 ~ 44 節 There came a ruler of the synagogue, Jairus by name. He worshipped Jesus, saying, "My daughter is even now dead, but come and put your hand on her, and she will come back to life." He went in and took her by the hand; and the girl got up. Gosoel Matthew chapteri4.15-21 Gosoel Mark chopteró.30- 44 Gospel Luke chapter?.10-17 Goscel John chopter6.1-14 JESUS ADÓštie Apóstle PART 3 : 見 有 聲音 對 他 說 : 「 掃羅 、 前 離 、 你 為 芒 麼 逅 迫 我 ? 我 是 你 所 逼迫 的 耶穌 。 」 他 起來 之後 什 麼 也 看不見 , 同行 的 人 領著 他 的 手 到 目的地 。 在 一個 門徒 幫 他 禱告 之後 , 他 隨即 回復 了 視力 , 起身 受洗 。 之後 便 在 會堂 裡 傳揚 耶 , 說 祂 是 神 的 兒子 。 使徒 行 傳 第九 車 1-11 節 、 第二 十二 章 6 ~ 16 節 、 第二十 六章 1 2 ~ 18 節 Acts chapter9,1-|| chapter22.6-16: chapter26, 12-18 Saul, who alwcys persecuted the disciples, came near Damascus, and sudcenly he saw c light from heaven shining round him. He fell, and heard "Saul, Saul, why cre you attacking me? I am Jesus, whom you are attacking." Saul got up, and he saw nothing. He was guided by the hand to Damascus. After a disciple's praying, he received sight, arose, and was boptized, preaching Jesus as the Son of God. 《 呼召 漁夫 做 門徒 》 “ 耶穌 坐進 西門 的 船 , 並 要求 他 稍微 離岸 。 當 他 的 講道 結束 後 , 他 叫 西門 開往 水深 之 處 , 下 網 撈魚 。 他們 網 住 許多 魚 , 差點 將 漁網 打破 。 西門 看見 之後 立即 跪 在 耶穌 腳 前 , 說 : 「 主 啊 離開 我 吧 ! 因為 我 是 一個 罪人 。 」 每個 人 都 感到 非常 驚訝 。 包括 是 詹姆斯 和 約翰 , 西 庇 太 的 兒子 , 他們 是 西門 的 工作 夥伴 。 回到 陸地 後 , 他們 放棄 了 一切 跟隨 耶穌 。 馬太福 音 第五 車 18-22 館 馬可福音 第一 章 16-20 師 路加福音 第五 章 1 ~ 11 節 Gospel Matthew chapter5,18-22 Gospel Mark chapterl,16-20o Gospel Luke chapter5.1-11 Jesus got into the Simon's boat, and asked him to go c little way out from the land. When his teaching ended, he mcde Simon go out into deep water, and let down nets for fish. They got such a great number of fish that their nets would be broken. When Simon scw it, went down ct the knees of Jesus and said, "Go away from me, Lord, for I cm c sinner."Everyone was surprised. So were James and John, the sons of Zebedee who were working with Simon. After back to land, they gave up everything and went after Jesus. 《 十二 使徒 》 耶穌 從 他 的 門徒 中 問 挑選 十二 個人 , 並稱 他們 為 使徒 。 這 十二 個人 有 : 西門 , 耶穌 又給 他 起 名叫彼得 。 還有 安得烈 , 又有 雅各 和 約翰 、 腓力 和 巴多羅 質 。 馬太 和 多 馬 、 亞勒 腓 的 兒子 雅各 、 和 奮 銳 黨 的 西門 。 雅各 的 兄弟 猶大 , 以及 之後 背 液 耳 稣 的 加 路人 猶大 。 馬太福 音 第十 章 1-4 節 馬可福音 第三 章 13-19 節 路加福音 第六 章 12 ~ 16 節 Gospel Matthew chapterl0,1-4 Gospel Mark chapler3,13-19 Jesus made a selection from among his cisciples of twelve, to whom he gave the name of Apostles: Simon, to whom Jesus gave the name of Peter. Andrew, James and John, Philip and Bartholomew. Matthew and Thomas. James, the son of Alphaeus and Simon, who was namec the Zealot. Judas, the son of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. Gospel Luke chapteré.12-16 JESUS m móffál PART 4 : Peter Judas 《 最後 的 晚餐 》 門徒 照 苦 邱 穌 的 指示 準備 逾越節 的 筵席 。 到 了 晚上 , 耶穌 和 十二 使徒 同 桌 。 筵席 中 , 耶穌 說 : 「 我 實在 告訴 你們 , 你們 中 問 有 一個 人 要賣 我 了 。 」 耶稣 拿起 餅 來 透 給 門徒 , 說 : 「 你們 拿著 吃 , 這 是 我 的 身體 。 」 拿起 杯 來 , 也 透 給 他們 , 說 : 「 你們 喝 這個 , 因為 這 是 我 立 約 的 血 , 為 多 人流 出來 , 使 罪 得 放 。 」 彼得 說 : 「 主 啊 ! 我 就是 同 你 下 監 , 同 你 受 死 , 也是 甘心 」 耶穌 回答 : 「 我 责 在 告訴 你 , 今夜 雞 叫 以前 , 你 要 三次 不 認 我 。 」 馬太 码 音 第二十 六章 17-30 師 馬 可 音 第十 匹 章 12 ~ 26 師 语 加 響音 第二 十二 章 7 ~ 20 節 Gospel Matthew chapter26,17-30 Gospel Mark chapter14.12-26 Cospel Luke chapter22.7-20 The disciples made ready the passover as Jesus had cppointed them. When the even was come, Jesus sat down with the twelve disciples. While they were taking food, he said, "Truly I say to you that one of you will betrcy me." Jesus took bread to the disciples cnd said, Toke it; this is my body, and then took a cup to them, saying, "Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins." Peter said, "I cm ready to go with you to prison cnd to decth." "Truly I say to you, that this night, before the cock crow, you sholt deny me thrice." Jesus answered him. 《 釘死 十字架 》 祭司 和 長老 把 耶稣 交 在 巡撫 彼拉多 手上 , 並 教唆 眾人 把 耶穌 釘 十字架 。 彼拉多 間 : 「 為什麼 呢 ? 他 做 了 甚麼 惡 亭 呢 ? 眾人 便 極力 的 喊著 把 他 釘死 。 彼拉多 要 叫 眾人 喜悅 , 就 釋放 另一個 囚犯 給 他們 , 將 耶穌 釘死 在 十字架 上 。 十字架 上 寫著 他 的 罪行 「 猶太人 的 王 」 。 馬太智 音 第二 十七 章 32 ~ 56 師 馬 可 端 第十五 动 21 ~ 41 節 语 如 音 第二十 三章 26-49 師 約翰 著 音 第十九 章 17-30 節 Cospel Matthew chopter27.32-56 Gospel Mark chapler15,21 - 41 The chief priests and those in authority delivered Jesus to the governor, Pilate, and put up people to make request for Jesus to be put to death. Pilcte scid to the people, "Why, what evil has he done?" But their cry was the louder, To the cross! Desiring to pleasing to the people, Pilate let cnolher crime go free, and put Jesus to death on the cross. The statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS. Gospel Luke chapter23.26-49 Cospel John chapter19.17-30 《 三天 後 復活 》 耶穌 顯現 給 十 一個 門徒 看 。 並且 表明 了 從 摩西 到 眾 先知 的 話 , 凡 指著 自己 的 , 都 將 要 應 器 。 馬太 码 音 第二十 八章 1-15 節 Later Jesus appeared to the eleven. He made clear to them that all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which about Him, will be put into effect. 为 可 音 第十六 章 1-10 位 路加 遇 音 第二十 四章 1 ~ 12 第 約翰西 音 第二十 章 1 ~ 10 節 Gospel Matthew chapter28.1-15 Cospel Mark chapterl6.1- 10 Gospel Luko chapter24.1-12 Gospel John chapter20, 1-10 《 同 在 直到 世界 的 末了 》 耶穌 進 前 米 , 對 他們 說 , 天上 地上 所有 的 權柄 , 都 賜給 我 了 。 所以 你們 要去 , 使 萬 民 作 我 的 門徒 , 奉 父子 空 斑 的 名 給 他們 施洗 凡 我 所 盼 咐 你們 的 , 都 教訓 他們 遵守 。 我 就 常 與 你們 同 在 , 直到 世界 的 末了 。 他們 就 拜 他 , 大大 的 歡喜 。 馬太 档 音 第二十 八章 16-20 節 馬 可 酒 音 第十六 章 14 ~ 18 師 语 加 音 第二十 四章 34 ~ 49 间 約翰 著 音 第二十 章 19-23 師 使 使 行 仲 第一 章 6-8 的 Cospel Matthew chopter28.16-20 Gospel Mark chacterló, 14-18 Jesus came to them and said, "All authority has been given to me in heaven and on ecrth Go then, cnd make disciples of all the nctions, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to keep all the rules which I have given you: cnd see, I cm ever with you, even to the end of the world." They worshipped him, returned to Jerusalem with great joy. Gospel Luke chapter24,36-49 Cospel John chapter20.19-23 Acts chapterl.6-8