Transatlantic Foods: Advonog

Our American cousins often have different names for many of the foods we know and love. Take Advocaat, for example. You'll often see this liqueur broken out at Christmas time. 'Advocaat' is the dutch word for lawyer but over in the U.S of A, it's known as eggnog. So how can we change its name so everyone will know what it is immiediately? Call it 'Advonog'. Part of a series of illustrations, If you like this image please feel free to share it on social media or your own sites. All we ask is that you provide a source credit and link back to https://www.amica-international.co.uk/ thank you
Image: 
transatlantic-foods-advonog_5b0d42fbe85a2.jpg

Category:

Language: 
English
Thumb Meta Data: 
transatlantic-foods-advonog_5b0d42fbe85a2.jpg
Hash: 
e8c71e5e1aaa3997091f87af094cfb15
Reviewed: 
Source: 
https://www.amica-international.co.uk/blog/translating-transatlantic-foods
Infographic Type: 
Infographic
Interactive URL: 
Visible on Site: 
Show in Portfolio: 
Marketplace Infographic: 
Transcript: 
Publish to Get Inspired: