Click me
Transcribed

How To Eat Gluten-Free Abroad

HOW TO EAT GLUTEN-FREE ABROAD A gluten free diet should not prevent you from travelling or enjoying overseas holidays; it just takes a little preparation to make sure everything runs smoothly. PLANNING ATRIP Contact tour operators, hotels and/or airlines to inform them that you will require gluten free meals. If travelling independently ensure your dietary needs can be met. Note down what local foods are suitable to eat. In case of emergency, pack some gluten free snacks in your luggage. Remember that there may be limited food options available at airports etc. If you have coeliac disease make sure your insurers are informed of this. Many insurers do not charge extra for coverage for coeliacs, so if they do, shop around. When you check into your flight and arrive at your accommodation, make yourself known and double check that gluten-free options have been arranged. COUNTRY GUIDES Argentina Spain Chile Avoid any foods that use the word 'milanesa' this means the food is coated in breadcrumbs. "SIN GLUTEN = GLUTEN FREE" Key Phrases: "I cannot eat any foods containing flours or grains of wheat, rye, barley or oats, for example: soy sauce, pasta, semolina, bread, cakes and pastries" "I suffer from an illness called coeliac disease and have to follow a strict gluten-free diet, or I may become very unwell." "No puedo comer ninguna comida que contenga harina o derivados de trigo, centeno, cebada o avena. Por ejemplo, salsa de soja, pasta, semolina, pan, pastas o pasteles." "Soy celíaco y tengo que seguir una estricta dieta sin gluten." "Please advise me which dishes you are certain that I may eat safely?" "Por favor indíqueme qué platos está usted seguro que puedo comer sin riesgos." Best Shops for Gluten-Free Food: Argentina Spain ČLeShop aCante fngeas El Súper en tu casa Carrefour Carrefour Walmart JUMBO MERCADONA A EROSKI Alcampo SIMPLY Chile Balearics Lider* JUMBO : TOTTUS GaCanie fngess HIFEEREADO Carrefour UNIMARC MERCADONA Montserrat Alcampo Gluten-Free Brands: Argentina Spain Chile Balearics PANADERIA ORGRAN ORGRAN il sele, Schär Schär EL PUEBLO Kapac BEIKER BEIKER NUTRISA ProCeli ProCeli CELIvery.com Cmbrofoli Valpiform Valpiform Australia Coeliac disease is well known here. Even when a food isn't labelled as gluten-free, check the ingredients list: any gluten-derived ingredients must be labelled. Best Shops for Gluten-Free Food: IGA coles FOODWORKS woolworths the fresh lood peple Gluten-Free Brands: TIME BAKERY PrY COUNTRY LIFE Vitality MOORE'S ORGRAN freedom GTNaturally Good w'e ged aaturally Melindas Patties Kezs Leda Germany Austria Avoid foods containing the following: Weizen (Wheat), Dinkel (Spet). Gruenkern (Green Rye), Griess (Semolina), Gerste (Barley), Roggen (Rye) & Hafer (Oats) Waffel (Waffle) Broeseln (Rolls) Mehl (Flour). Staerke (Starch) Paniermehl (Breadcrumbs) Flour and breadcrumbs are key ingredients in Austrian cuisine (even with vegetables), so be extra careful. Key Phrases: "I suffer from an illness called coeliac disease and have to follow a strict gluten-free diet, or I may become very unwell." "I cannot eat any foods containing flours or grains of wheat, rye, barley or oats, for example: soy sauce, pasta, semolina, bread, cakes and pastries." "Ich leide an einer Krankheit, die Zöligkie heißt Ich muss eine strenge glutenfrei Diät einhalten, da ich ansonsten eine "Ich darf keine Nahrungsmittel einnehmen, die jegliche Spuren von Weizen, Roggen, Gerste oder Hafer enthalten, wie zB. Sojasoße, Teigwaren/Nudeln, Grieß, Brot, Kuchen, Kekse und Gebäck starke allergische Reaktion bekomme und schwer erkranken würde." Please advise me which dishes you are certain that I may eat safely, including any regional dishes? If you are unsure, please tell me. Können Sie mir bitte sagen, welche Gerichte (vom Menu) ich essen darf (auch regionale Küche)? Falls Sie sich nicht wirklich sicher sind, sie bitte sagen. Best Shops for Gluten-Free Food: Germany Austria EDEKA Gİobus Reformhaus basic dm Kaufland Bio für alle Hi tig Reformhaus ALNATURA ALNATURA Gluten-Free Brands: Germany Austria ORGRAN ORGRAN 3 PAUSS e Schär ProCeli Schär Schnitzer Bräu France There is little awareness of coeliac disease in France, and many traditionally gluten-free foods include small amounts of flour, so be extra cautious. "SANS GLUTEN = GLUTEN FREE" Key Phrases: "I have an illness called coeliac "Does this food contain flour or grains of wheat, rye, barley or oats?" disease and have to follow a strict gluten-free diet." "Je souffre d'une maladie qui s'appelle la maladie coeliaque et je dois suivre un régime strict sans gluten." Pouvez-vous me dire si cette nourriture contient de la farine ou des grains de blé, de seigle, d'orge ou d'avoine?" If you are at all uncertain about what the food contains, please tell me. Si vous avez aucune doute sur les ingrédients contenus dans cette nourriture, s'il vous plait, dites-le moi. Best Shops for Gluten-Free Food: La Vie Claire Carrefour Géant Casino NATURALIA biocoop L) MONOPRIX E.Leclerc Gluten-Free Brands: Schär ProCeli ORGRAN GLUTANO Valpiform BI Aglut Italy Coeliac disease is quite common in Italy and many restaurants offer gluten-free pasta. "SENZA GLUTINE = GLUTEN FREE" Key Phrases: | suffer from an illness called coeliac disease and have to follow a strict gluten-free diet. I may therefore become very ill ifl eat food containing flours or grains of wheat, rye, barley and oats. lo sono celiaca e devo seguire una rigorosa dieta priva di glutine. Potrei ammalarmi maggiormente se mangio alimenti contenenti farine di frumento, segale, orzo e avena. If you are at all uncertain about what the food contains, please tell me. Does this food contain flour or grains of wheat, rye, barley or oats? Mi può dire se questo cibo contiene farina di grano, di segale, di orzo o di avena? Se non è sicuro degli ingredienti contenuti in questi alimenti, La pregherei di informarmi. Best Shops for Gluten-Free Food: BILLA Carrefour LIDL SPAR Gluten-Free Brands: Schär Glutafin finax GLUTANO UTEN FHE Semper, nutana yood thinking Be cautious with soups, salad dressings (including mayonnaise), and even ice cream, yoghurts, and other desserts. When booking a meal out, ring ahead and notify the chef. If they don't already offer gluten free meals, they may offer to prepare you something especially. Best Shops for Gluten-Free Food: TESCO ASDA MARKS SPENCER MORRISONS Sainsbury's Waitrose The co-operative HOLLAND & BARRETT Gluten-Free Brands: Glutafin juvela TRUftee GLUTEN EE Livwell LifeStyle Genius latan fres BAKERY USA Be wary: although wheat has to be deciared on labels by law, this does not apply to rye, bariey, or oats. Best Shops for Gluten-Free Food: COSTCO EWHOLESALE Hroger SAFEWAY O Ingredients for life. WHOLE FOODS Walmart MAR KET Gluten-Free Brands: ORGRAN Schär Gunchmaster MARY'S Gone FOOD SHOULD TASTE GOOD EnJoy ENER CRACKERS OTHER RESOURCES glutenfreetraveller.com glutenfreeglobetrotter.com glutenfreetravelblog.typepad.com SOURCES: www.coeliac.org.uk www.glutenfreeroads.com BROUGHT TO YOU BY: GOODNESS DIRECT.co.uk wwwww

How To Eat Gluten-Free Abroad

shared by RFox91 on Apr 15
132 views
0 share
0 comments
Thanks to the heaps of delicious gluten-free foods and ingredients available today, living sans gluten is easier than it’s ever been. However there are times when avoiding gluten might be trickier t...

Writer


Category

Food
Did you work on this visual? Claim credit!

Get a Quote

Embed Code

For hosted site:

Click the code to copy

For wordpress.com:

Click the code to copy
Customize size