De Broadway a Hollywood, (Musicales) | From Broadway and the West End to Hollywood (Musicals)

ESPECTÁCULOS va 10 EL MERCURIO SÁBADO 9 DE FEBRERO DE 2013 |El Rey y Yo Mi Bella Dama Jesucristo Súper Estrella Amor sin Barreras La Novicia El Hombre de West side story My fair lady 1964 Rebelde La Mancha The King and I The man of La Mancha 1972 1956 1961 The Sound of Music Jesus Christ Superstar 1973 Debut en el musical del letrista Stephen Sondheim, es una adaptación de "Romeo y Julieta", pero ambientada entre pandillas juveniles. Estrenada en 1957 en Broadway, luego tuvo una exitosa temporada en el West End, y, tras unos años, fue llevada al cine por Robert Wise. Protagonizada por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno y Russ Tamblyn, obtuvo diez premios Oscar. La historia de Eliza Doolitle y el profesor Henry Higgins, a partir del "Pigmalión" de George Bernard Shaw, se estrenó en Broadway en 1956 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de la historia de los musicales. Dos alos después pasó a Londres y en 1964 llegó a la pantalla teniendo a Rex Harrison y Audrey Hepburn en los papeles principales. Ganó ocho premios Oscar. Este musical de Rodgers y Hammerstein, estrenado en 1965 Un musical de Rodger y Hammerstein y del director de "Amor sin barreras", Robert Wise. Estrenada en 1958 en 1951 no demoró mucho en llegar a la pantalla. Walter Lang dirigió al mismo actor de la obra teatral, Yul Brynner, junto a Deborah Kerr, en el filme que ganó cinco premios Oscar, incluyendo el de mejor actor para Brynner, quien en su vida representó la obra unas 4 mil veces en diversas temporadas. Broadway, contaba el romance entre una novicia y un viudo con varios hijos en plena Segunda Guerra Mundial. Con la angelical Julie Andrews en el rol protagó- nico. Tuvo 10 nominaciones a los premios de la Academia, de los cuáles consiguió cinco, incluyen- do el de Mejor Pelicula. Basada en la famosa obra de Cervantes, y estrenada como musical en Broadway en 1965, no fue sino hasta 1972 que se convirtió en pelicula. Peter OToole encarnó a Don Quijote, James Coco a su fiel escudero Sancho y Sofia Loren a su amada Aldonza. Ópera rock con libreto de Tim Rice y música de Andrew Lloyd Webber, que primero fue presentada como disco en 1970, y al año siguiente fue estrenada como obra en Broadway. La película fue dirigida por Norman Jewison, y aunque no tuvo figuras reconocidas en su reparto, fue un éxito de taquilla en todo el mundo. en el West O BROADWAY y el West End o HOLLYWOOD: los grandes musicales del cine Con el estreno de "Los miserables", regresa este formato a la pantalla grande. Por décadas, los éxitos de las tablas han conseguido un lugar de privilegio en el cine. A pesar de altos y bajos, la lista de obras memorables en su versión cinematográfica sigue creciendo. Acá, algunos clásicos que mantienen el género en nuestra memoria. Información DANIEL OLAVE | Infografia JUAN PABLO BRAVO | Ilustración ALFREDO CÁCERES | EL MERCURIO Grease Annie Evita Chicago Mamma Mia Los Miserables Grease 1978 Annie Chicago Les Miserables Evita 1996 Mamma Mia 1982 2002 2008 2012 Estrenado primero en Chicago en 1971, este musical, escrito por Jim Jacobs y Warren Casey, es un canto a la nostalgia de los años 50. En Broadway fue representada en 3.388 ocasiones y es considerada una de las de mayor duración. La película fue protagonizada por John Travolta y Olivia Newton John, y se convirtió en el filme musical más Originalmente un personaje de tira cómica, la huerfanita de pelo rizado se convirtió en musical en 1977, llegando unos alos más tarde al cine bajo la dirección del veterano realizador John Huston. Junto a la debutante Aileen Quinn, formaban el elenco Albert Finney, Carol Burnett, Bernadet- te Peters y Tim Curry. Actual- mente, Will Smith produce una nueva versión para el cine. Cuando los musicales ya no tenían ninguna posibilidad de éxito en Hollywood, y tras alos de intentar su adaptación, el británico Alan Parker vino a Sudamérica junto a Madonna para llevar al cine el musical sobre una pelicula. Realizada el 2002 la lider politica argentina, esposa de Juan Domingo Perón. Creado por la dupla de Andrew Lloyd Weber y Tim Rice y estrenada en Basado en la novela de Victor Hugo, la obra musical fu estrenada primero en París en 1980, como un álbum concep- tual antes de llegar al teatro. Fue un gran éxito en el West End londinenses y luego en Broad- way. El director de "El discurso del rey", Tom Hooper, fue el encargado de transformar uno de los musicales más famosos y exitosos en una película, el resultado: ocho nominaciones al Oscar. Obra de Bob Fosse, tuvo una Musical escrito por Catherine Jonson a partir de los éxitos del grupo sueco Abba. Estrenado en Londres primero en 1999, dos años después llegaría con éxito a Nueva York. La versión cinema- tográfica fue realizada por Phillyda Lloyd, que también dirigió la obra teatral. Protagoni- zada por Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried y Colin Firth, consiguió más de USS 600 millones en todo el mundo. recepción mixta tras su estreno en 1975. Pero fue gracias a su reposición, en 1996, que se convirtió en un gran éxito y resucitó la idea de convertirla en I fue por Rob Marshall, fue el regreso de los musicales a la pantalla después de mucho tiempo. Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger y Richard Gere son sus protagonistas. Ganó seis Oscar, incluyendo mejor película. taquillero en EE.UU. con más de US$ 188 millones. el West End en el West End en 1978, llegó a Broadway al año siguiente.