Venture capitalists, corporations, private-equity firms, and more poured billions into private companies this year—a huge boon for titans like Facebook and Groupon. Here, the best of the rest starting 2012 with supersize bankrolls.