Money management may not be at the top of the list of students’ concerns when they think about transitioning to life at college, but it’s a crucial part of the newfound independence that comes with moving out and living on one’s own.