ENGLISH This infographics, based on data from the 2012 Mind the Bridge Survey (www.mindthebridge.org/research) , is a visual journey, the first one, in the universe of italian startups. These enterprises, as the space ones, needs loads of bravery and luck, hard fundraising and a lot of research and development to conquer a corner in the galaxy of consumption, a own market share. ************************************************************ ITALIANO ITalien Startups è un viaggio nell'universo delle startup italiane. Imprese che alla stregua di quelle spaziali richiedono una buona dose di coraggio e fortuna, una strenue ricerca di fondi, tanta sperimentazione e sviluppo. Insomma un duro lavoro con l'obiettivo di conquistarsi un posticino nella galassia del consumo, una propria quota di mercato. L'infografica rappresenta in forma visuale dati raccolti soprattutto da Mind the Bridge Survey 2012 (www.mindthebridge.org/research) e li integra con una serie di info più generiche e qualche tip scovato sulla community di www.startupgenome.com Il progetto, realizzato da una startup (www.consonant.it) per altre startup, può essere utile per orientarsi tra numeri e termini specifici e capire meglio l'universo delle startup, soprattutto quello italiano. Sono previste nuove tappe di approfondimento e quindi buon viaggio ed arrivederci al prossimo lancio. ******************************************************* RICH IMAGE (approfondimento dati, termini ed informazioni) http://www.thinglink.com/scene/356087745078099970