People seriously love their cola cans. Yet Coca-Cola and Pepsi are always tinkering with their packaging. The two regularly funnel marketing dollars into limited-run editions, and occasionally spend eye-popping sums on overhauling their brands.