Most Americans are focused on attaining the optimal level of health. But when it comes down to it, we're not making progress toward that goal. Here's what patients--not health industry insiders--say are the biggest challenges.