A tiny water-dwelling insect has the loudest song for its size in the world, researchers find — a mating call it probably makes with its genitals. Discovering how such a little insect makes such a big sound could have sonar and other acoustic applications, scientists noted.