How is it that buying a more expensive car can sometimes save you money? Because the total cost of owning a vehicle involves not just buying it, but insuring it, fueling it, maintaining it and, the big one, selling it.